HUG (กอดได้ไหม) – ETC. [Japanese Version]

HUG (กอดได้ไหม) เพลงจากอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเรา
“Cruisin’ Till Sunrise” 🇯🇵「日の出までクルージング」

タワーレコード渋谷店限定で販売中のEP収録曲「HUG (กอดได้ไหม)」。ストリーミングでも聴いてください！

ETCは今年、代々木公園で行われたタイフェスティバル東京にも出演を果たしました！

Single : HUG (กอดได้ไหม)
Album Cruisin’ Till Sunrise 日の出までクルージング
Artist : ETC.
Executive Supervisor : Vudtinun Bhirombhakdi
Executive Producer : Permsak Pisitsungkakarn
Producer : ETC.
Arrange : Bee, Neung, Soh
Mixed : Rawee Kangsanarak
Mastered : Tarin Paul at Lakeside Village Studio
Japanese Lyrics Translation : Ruriko Yamaguchi

A
ท้องฟ้านั้นสีเทาคิดถึงรักของเรา
曇り空 恋しくて
kumori sora koishikute
ดูยิ่งเหงาเพราะเราไม่ได้พบกัน
会えずさみしくなる
aezu samishiku-naru
เหมือนครึ่งของหัวใจของฉันได้หายไป
心片っ方 消えちゃったみたいに
kokoro katappo kie-chatta-mitaini
วันที่เธอนั้นต้องห่างไกลจากฉัน
遠く離れてしまう日
to-o-ku hanarete shimau-hi B
ยิ่งคิดถึง ยิ่งห่าง
依依恋恋
i-i-ren-ren
ทุกเรื่องทุกอย่างล้วนมีเธอในนั้น
あなたに愛屋及烏
anata-ni aioku-kyu-u-u
ยิ่งคิดถึงเท่าไหร่
恋しくて
koishikute
ยิ่งเหงาในใจขอแค่เจออีกครั้ง
さみしい もう一度会いたい
samishi-i mou-ichido aitai Hook
อยากกอดเธอไว้นานๆไม่ต้องพูดอะไร
何も言わずに抱きしめたい
nanimo iwazu-ni dakishimetai
ขอแค่เพียงเท่านั้นไม่ขอสิ่งใด
他に何もいらない
hokani nanimo iranai
คิดถึงไออุ่นนั้นแทบทนไม่ไหว
ぬくもりを今すぐ
nukumori wo imasugu
ขอแค่เธอกอดฉัน
HUGして欲しい
HUG shite hoshi-i A
ทุกครั้งที่เสียใจ ทุกครั้งที่ร้องให้
悲しくて泣く度に
kanashikute nakutabini
ก็มีเธอที่คอยปลอบโยนข้างกัน
慰め合うあなたと
nagusame-au anata-to
เหมือนได้ยินเสียงเธอทุกครั้งที่ละเมอ
いつも声が頭の中
itsumo koe-ga atama-no-naka
ราวกับเธอไม่เคยห่างไปจากฉัน
離れたことはない
hanareta koto-wa nai B
ยิ่งคิดถึง ยิ่งห่าง
依依恋恋
i-i-ren-ren
ทุกเรื่องทุกอย่างล้วนมีเธอในนั้น
あなたに愛屋及烏
anata-ni aioku-kyu-u-u
ยิ่งคิดถึงเท่าไหร่
愛しくて
itoshikute
ยิ่งเหงาในใจขอแค่เจออีกครั้ง
さみしい もう一度会いたい
samishi-i mou-ichido aitai Hook
อยากกอดเธอไว้นานๆไม่ต้องพูดอะไร
何も言わずに抱きしめたい
nanimo iwazu-ni dakishimetai
ขอแค่เพียงเท่านั้นไม่ขอสิ่งใด
他に何もいらない
hokani nanimo iranai
คิดถึงไออุ่นนั้นแทบทนไม่ไหว
ぬくもりを今すぐ
nukumori wo imasugu
ขอแค่เธอกอดฉัน
HUGして欲しい HUG shite hoshi-i
Bridge
ไม่ต้องพูดว่ารัก

ไม่ต้องพูดว่ารัก
Don’t say I love you
แค่เพียงเธอกอดฉัน
Just you HUG me
ขอแค่สัมผัสนั้น
Just you touch that
ให้พูดแทนหัวใจ
Speak for the my heart Hook
อยากกอดเธอไว้นานๆไม่ต้องพูดอะไร
何も言わずに抱きしめたい
nanimo iwazu-ni dakishimetai
ขอแค่เพียงเท่านั้นไม่ขอสิ่งใด
他に何もいらない
hokani nanimo iranai
คิดถึงไออุ่นนั้นแทบทนไม่ไหว
ぬくもりを今すぐ
nukumori wo imasugu
กลับมากอดกันได้ไหม
HUGしてもいい? HUG shitemo i-i
ไม่ต้องพูดว่ารัก
Don’t say I love you
แค่เพียงเธอกอดฉัน
Just you HUG me
ขอแค่สัมผัสนั้น
Just you touch that
ให้พูดแทนหัวใจ
Speak for the my heart

#HUG #กอดได้ไหม
#ETCband #MoveRecords
#Japanese #タイ音楽バンド
_____________________________________________

ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ ETC.
FB :: https://www.facebook.com/etcband/
IG :: @ETC_band
TW :: @ETCband
TIKTOK :: https://www.tiktok.com/@etcband_official

FB :: https://www.facebook.com/MoveRecordsO…
IG :: @MoveRecords
TW :: @moverecords_
TIKTOK :: https://www.tiktok.com/@MoveReords

**ติดต่องานจ้าง 06 2494 9583
สร้างรายได้จากการ cover เพลงนี้ติดต่อ muzikmove.cover@gmail.com